สมรสและหย่าร้าง

พิมพ์

แต่งงานกับคนอังกฤษจดทะเบียนที่ไหน

on 04 พฤษภาคม 2554. Posted in สมรสและหย่าร้าง

ถาม อยากทราบว่าถ้าเราจะแต่งงานกับคนอังกฤษ แต่เค้าอาศัยอยู่ที่สเปน เราจะต้องแต่งที่ไหน และถ้าเค้ายังไม่หย่ากับภรรยาเก่า เค้าสามารถแต่งงานและจดทะเบียนกับเราได้หรือเปล่า ถ้าแต่งได้แต่ไม่สามารถจดทะเบียนกับเราได้ เนื่องจากว่าเค้ายังไม่หย่ากับภรรยา

ถาม อยากทราบว่าถ้าเราจะแต่งงานกับคนอังกฤษ แต่เค้าอาศัยอยู่ที่สเปน เราจะต้องแต่งที่ไหน และถ้าเค้ายังไม่หย่ากับภรรยาเก่า เค้าสามารถแต่งงานและจดทะเบียนกับเราได้หรือเปล่า ถ้าแต่งได้แต่ไม่สามารถจดทะเบียนกับเราได้   เนื่องจากว่าเค้ายังไม่หย่ากับภรรยา เราสามารถอยู่กับเค้าได้ในระยะยาวหรือไม่ และถ้าเวลาอยู่ด้วยกันแล้วเค้าอยากขอเลิกกับเรา แต่เราไม่ยอมจะได้หรือไม่

ตอบ ตามที่คุณสอบถามมา สำนักงานอัยการพิเศษฝ่ายคุ้มครองสิทธิประชาชนระหว่างประเทศ ขอเรียนให้ทราบดังนี้

1.   ถ้าคุณจะแต่งงานจดทะเบียนสมรสกับสามีชาวอังกฤษ โดยสามีคุณอาศัยอยู่ที่ประเทศสเปน คุณสามารถดำเนินการจดทะเบียนสมรสที่ประเทศไทย ประเทศอังกฤษ หรือประเทศสเปนก็ได้ แต่คุณต้องดำเนินการให้ถูกต้องตามกฎหมายของแต่ละประเทศ กรณีที่คุณจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายไทยที่ประเทศไทยเมื่อคุณจดทะเบียนสมรสตาม กฎหมายไทยแล้วให้คุณแปลใบทะเบียนสมรสเป็นภาษาอังกฤษแล้วนำไปแจ้งบันทึกการ สมรสที่สถานทูตอังกฤษประจำประเทศไทย เพื่อที่จะให้มีผลสมบูรณ์ตามกฎหมายที่ประเทศอังกฤษ หรือคุณจะไปจดทะเบียนสมรสที่ประเทศอังกฤษก็ได้ เมื่อคุณจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายอังกฤษแล้วก็ให้คุณแปลใบทะเบียนสมรสเป็นภาษา ไทยแล้วนำมาบันทึกฐานะครอบครัวที่ประเทศไทย หรือคุณจะจดทะเบียนสมรสที่ประเทศสเปนก็ได้ จากนั้นให้คุณนำใบทะเบียนสมรสไปให้สถานทูตอังกฤษประจำประเทศสเปนบันทึกการ สมรสของคุณและสามีและดำเนินการแจ้งบันทึกฐานะครอบครัวที่อำเภอหรือเขตที่คุณ มีภูมิลำเนาอยู่ในประเทศไทยต่อไป

2.   กรณีที่แฟนคุณมีภรรยาอยู่แล้วและยังไม่มีการจดทะเบียนหย่า ตามกฎหมายคุณไม่สามารถที่จะจดทะเบียนสมรสกับแฟนคุณได้อีก มิฉะนั้นจะกลายเป็นการจดทะเบียนสมรสซ้อน ส่วนที่คุณจะไปอาศัยอยู่กับแฟนคุณโดยที่เขายังไม่จดทะเบียนหย่ากับภรรยา คุณก็สามารถจะอยู่กับเขาได้แต่คุณก็ต้องรู้ว่าคุณมิใช่ภรรยาที่ถูกต้องตาม กฎหมายของแฟนคุณ คุณก็ไม่มีสิทธิใดๆ ตามกฎหมาย ถ้าวันใดเขาไม่ประสงค์จะให้คุณอยู่ด้วยคุณก็ไม่มีสิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย เหมือนภรรยาที่ชอบด้วยกฎหมาย

ไทยต่างแดนออนไลน์

ไทยต่างเเดนฉบับล่าสุด

หน้าปกเล่มล่าสุด

ข่าวชุมชนไทย

เรื่องเด่นในเล่ม

สัมภาษณ์พิเศษ

กิจกรรมพิเศษ

ลิงค์สำนักข่าวเเละทีวีไทย

Thailand 67.4%Thailand
Australia 6.1%Australia
Sweden 3.5%Sweden
Norway 3.1%Norway
Switzerland 2.9%Switzerland
Germany 2.5%Germany
United States 2.3%United States
Denmark 2.3%Denmark
France 1%France
Finland 1%Finland